The development of the first treatment for impotence available without prescription is to be fast-forwarded under a deal between GlaxoSmithKline and Futura Medical.