To build nice firm glute muscles squats, deadlifts and lunges are best. Leg press is also decent. Don't be afraid to use some heavy weight so you are recruiting all your muscle fibers.
Then of course losing the extra fat can be done with good nutrition.